هماوردگاه

يَا فَارِجَ الْهَمّ، وَ كَاشِفَ الْغَمّ، يَا رَحْمَانَ الدّنْيَا وَ الْ‏آخِرَةِ وَ رَحِيمَهُمَا، صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِ مُحَمّدٍ، وَ افْرُجْ هَمّي، وَ اكْشِفْ غَمّي.
يَا وَاحِدُ يَا أَحَدُ يَا صَمَدُ يَا مَنْ لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ، اعْصِمْنِي وَ طَهّرْنِي، وَ اذْهَبْ بِبَلِيّتِي. وَ اقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيّ وَ الْمُعَوّذَتَيْنِ وَ قُلْ هُوَ اللّهُ أَحَدٌ، وَ قُلْ‏ اللّهُمّ إِنّي أَسْأَلُكَ سُؤَالَ مَنِ اشْتَدّتْ فَاقَتُهُ، وَ ضَعُفَتْ قُوّتُهُ، وَ كَثُرَتْ ذُنُوبُهُ، سُؤَالَ مَنْ لَا يَجِدُ لِفَاقَتِهِ مُغِيثاً، وَ لَا لِضَعْفِهِ مُقَوّياً، وَ لَا لِذَنْبِهِ غَافِراً غَيْرَكَ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ أَسْأَلُكَ عَمَلًا تُحِبّ بِهِ مَنْ عَمِلَ بِهِ، وَ يَقِيناً تَنْفَعُ بِهِ مَنِ اسْتَيْقَنَ بِهِ حَقّ الْيَقِينَ فِي نَفَاذِ أَمْرِكَ.
اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِ مُحَمّدٍ، وَ اقْبِضْ عَلَى الصّدْقِ نَفْسِي، وَ اقْطَعْ مِنَ الدّنْيَا حَاجَتِي، وَ اجْعَلْ فِيمَا عِنْدَكَ رَغْبَتِي شَوْقاً إِلَى لِقَائِكَ، وَ هَبْ لِي صِدْقَ التّوَكّلِ عَلَيْكَ.
أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ كِتَابٍ قَدْ خَلَا، وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرّ كِتَابٍ قَدْ خَلَا، أَسْأَلُكَ خَوْفَ الْعَابِدِينَ لَكَ، وَ عِبَادَةَ الْخَاشِعِينَ لَكَ، وَ يَقِينَ الْمُتَوَكّلِينَ عَلَيْكَ، وَ تَوَكّلَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْكَ.
اللّهُمّ اجْعَلْ رَغْبَتِي فِي مَسْأَلَتِي مِثْلَ رَغْبَةِ أَوْلِيَائِكَ فِي مَسَائِلِهِمْ، وَ رَهْبَتِي مِثْلَ رَهْبَةِ أَوْلِيَائِكَ، وَ اسْتَعْمِلْنِي فِي مَرْضَاتِكَ عَمَلًا لَا أَتْرُكُ مَعَهُ شَيْئاً مِنْ دِينِكَ مَخَافَةَ أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ.
اللّهُمّ هَذِهِ حَاجَتِي فَأَعْظِمْ فِيهَا رَغْبَتِي، وَ أَظْهِرْ فِيهَا عُذْرِي، وَ لَقّنّي فِيهَا حُجّتِي، وَ عَافِ فِيهَا جَسَدِي.
اللّهُمّ مَنْ أَصْبَحَ لَهُ ثِقَةٌ أَوْ رَجَاءٌ غَيْرُكَ، فَقَدْ أَصْبَحْتُ وَ أَنْتَ ثِقَتِي وَ رَجَائِي فِي الْأُمُورِ كُلّهَا، فَاقْضِ لِي بِخَيْرِهَا عَاقِبَةً، وَ نَجّنِي مِنْ مَضَلّاتِ الْفِتَنِ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرّاحِمِينَ.
وَ صَلّى اللّهُ عَلَى سَيّدِنَا مُحَمّدٍ رَسُولِ اللّهِ الْمُصْطَفَى وَ عَلَى آلِهِ الطّاهِرِينَ.

اي زداينده اندوه، و اي زايل کننده غم، اي بخشنده در دنيا و آخرت، و مهربان در هر دو سراي، بر محمّد و آل محمّد رحمت فرست، و اندوه مرا برطرف کن، و غمم را بزداي. اي يگانه، اي يکتا، اي بي‌نياز، اي کسي که نزاده و زائيده نشده، و هيچ همتايي نداشته، مرا نگاه‌دار و پاک ساز، و گرفتاريم را برطرف کن.
و آية الکرسي و معوذتين و قل هو الله أحد را بخوان و بگو: خدايا من از تو مسألت مي‌کنم، همچون سؤال کسي که احتياجش سخت، و نيرويش سست، و گناهانش انبوه شده همچون سؤال کسي که براي حاجت خود فرياد رسي، و براي ناتواني‌اش نيرو دهنده‌اي، و براي گناهش آمرزنده‌اي جز تو نمي‌يابد. اي صاحب جلال و اکرام. توفيق عملي را از تو مي‌خواهم که به وسيله آن هر که آن را به جا آورد او را دوست داري. و يقيني را که هر کس در جريان قضاي تو به آن متيقن شود او را بدان وسيله سود دهي. خدايا، رحمت فرست بر محمد و آل محمّد و دلم را به سوي راستي فرا کش، و حاجتم را از دنيا بگسل و رغبتم را از سر شوق به لقايت در آنچه نزد تو است. قرار ده، و صدق توکل بر خويش را بر من ارزاني دار. تو را از خير سرنوشت گذشته مسألت مي‌کنم، و از شر آن به تو پناه مي‌برم. ترس عبادت‌کاران تو را. و عبادت خاشعان در پيشگاه تو را، و يقين توکّل‌کنندگان بر تو را، و توکّل مؤمنان به تو را، از تو مسألت دارم. خدايا رغبت مرا در مسألتم مانند رغبت دوستانم در مسألت‌هاشان، و ترسم را مانند ترس اوليائت قرار ده، و مرا در خشنودي خود چنان بکاردار که با وجود آن چيزي از دين تو را به علت ترس از آفريده‌اي ترک نکنم. خدايا اين حاجت من است، پس رغبتم را در آن عظيم ساز، و عذر مرا در آن، آشکار گردان. و حجتم را در آن بر زبانم گذار و بدنم را در آن عافيت بخش. خدايا هر که صبح کند در حالي که به غير از تو اعتماد و اميدي داشته باشد، پس من صبح کردم. در حالي که اعتماد و اميدم در همه کارها تويي. پس به نيک فرجام‌ترين آنها برايم حکم کن، و مرا به رحمت خود از فتنه‌هاي گمراه کننده نجات بخش. اي مهربانترين مهابانان.
و خداي رحمت فرستد بر سيد ما محمّد پيغمبر خدا که برگزيده است، و بر آل او که پاکانند.